Will you have love with your fries?

Comments

[Rédigé par : Anceps]

Je vais prendre l'heure tardive pour caution de mes capacités intellectuelles et oser exprimer mon plus grand désarroi face au choix de cette vidéo ; ou plus simplement : gnnn o_O ?

[Rédigé par : Lavomisse]

Je la trouve surréaliste, voilà tout. Les types qui dossent dans ces guichets 'drive-thru' doivent répondre aux clients selon une manière très standardisée (aseptisée?) et le passage des clients est minuté.

Dans ce contexte, je trouvais l'idée marrante. That's all.

[Rédigé par : doremi]

Moi je la trouve touchante et sympathique cette vidéo.
Et j'aime bien aussi que Lavomisse me surprenne.

[Rédigé par : Lavomisse]

Ca c'est gentil, Doremi. Toi t'es en train de te gagner ta bière ;)

[Rédigé par : Anceps]

J'avais juste peur d'avoir loupé quelque chose - peut-être à cause d'un déficit de compréhension face à la langue angl-o-parleur -, car je ne reconnaissais pas trop le style habituel d'ici.

Pour l'anecdote : inutile de demander en français à un drive-through suisse-allemand la feuille des avis officiels et un verre d'eau ; ça ne marche pas. À essayer cependant en Romandie, qui sait.

[Rédigé par : Lavomisse]

Anceps> Depuis qu'ils ont changé la Loi sur les Auberges et débits de boisson [LADB] (oui, c'est comme ça que s'appelle la loi qui régit les établissements publics en Vaudoisie), un tenancier n'a plus besoin de fournir l'eau ni la Feuille des avis officiels.

[Rédigé par : Anceps]

Je m'attendais à la remarque et j'hésitais à préciser que j'étais au courant que ce n'était pas ou plus vrai :) Pour le verre d'eau en particulier, existait-ce vraiment ou était-ce une légende urbaine et le verre d'eau était à bien plaire ?

[Rédigé par : M'dame Jo]

Anceps: ils sont p-e minutés, mais n'empêche que les gens dans les magasins prennent le temps de de demander comment ça va et d'échanger quelques phrases, bien plus qu'ici. Et si tu demandes un truc qui n'a rien à voir, j'ai aussi l'impression que les gens répondent avec le sourire sans tiquer, parce que ça doit aussi faire partie des instructions.

Ou alors c'est juste le soleil qui tape sur la tête des Californiens.

Qui sont pourtant paraît-il bien plus froids que les gens du midwest. Qui sont pourtant paraît-il bien plus froid que les gens du sud.

[Rédigé par : Lavomisse]

M'dame Jo> je suis d'accord avec toi qu'ils sont nettement plus serviables dans les magasins en général. Par contre, le "How are you today?" quand tu entres dans un magasin, ça aurait plutôt tendance à me gonfler. Parce que c'est demandé 'pour la forme', comme un tic de langage.

Quant aux gens du Midwest, je n'ai pour ma part eu que de bonnes voire très bonnes expériences.

Dont un type qui a failli me prendre dans ses bras en hurlant "SO WE'RE COUSINS, I GOT A COUSIN FROM SWITZERLAND" juste parce qu'il s'est trouvé qu'on avait le même nom de famille. :)

Anceps> J'ai l'impression que cela fait assez longtemps que l'obligation n'existe plus. Passé 20 ans...

[Rédigé par : GWCH]

donc le nom Lavomisse serait peu répandu dans le midwest?

[Rédigé par : Lavomisse]

En fait, c'est Lavomitz.

Donc pas trop répandu mais quand même ça va encore.

[Rédigé par : M'dame Jo]

Bah, ça m'a fait bizarre 15 jours, pis au fond, j'aime bien, parce que ça peut déboucher sur une petite conversation sympa. Bien sûr, c'est un tic de language, mais pas plus que "ça-va-oui-et-toi?" sans même écouter la réponse...

[Rédigé par : Lavomisse]

Moi ça me fait bizarre, parce que comme le mec/fille n'a pas l'air d'écouter, je ne sais pas s'il faut répondre ou pas...