Quand tu bois 3 litres d'eau et de Pocari Sweat pendant toute une journée sans jamais avoir envie d'aller aux toilettes, tu te dis que tu dois quand même suer comme une bétonneuse. En fait, après un petit jour de répit, la température ici a augmenté de unbearably high pour atteindre le niveau hot as two rats fucking in a wool sock. Du reste, tout le monde se promène en permanence avec un mouchoir pour s'éponger le front.
Les supermarchés japonais sont rigolos. Il n'y a presque que des trucs qu'on n'a pas en Europe et inversément. Vu que les emballages ne sont évidemment qu'en japonais, une course au supermarché relève souvent de la pêche miraculeuse, d'où une impression de retourner en enfance, de ne plus avoir de repère du tout... Ce matin, je vais acheter deux petits pains. Ils avaient l'air de petits pains tout innocents. Gentils et tout. A un moment, j'ai presque cru qu'ils allaient me dire bonjour. C'est dire.
Après mordage en bonne et due forme, il s'est avéré qu'un des petits pains était fourré au curry (à 9h00 du matin, ça passe toujours bien) et l'autre à une sorte d'amalgame de crème de melon orange. Avec de la confiture verte. Parce que dans le melon, il y a du vert et de l'orange, c'est bien connu. Le tout par 36°. Mmmmmh.
Enfin, tant que je ne ressors pas du supermarché avec du décapant pour meubles en pensant que c'est du chocolat instantané, moi je dis que ça me va.
Alors qu'il suffit de mordre le croissant encore dans le magasin avant d'acheter. Vu qu'ils n'oseraient rien te dire de toute facon...
Bon ensuite tu risques d'avoir un van rempli d'ultra-nationalistes à tes trousses mais c'est accéssoire.
Rédigé par : Sang d'encre | 21 août 2007 à 09:38
sans vouloir verser dans un sentimentalisme béat et inapproprié, je suis quand même relativement émue que tu penses à notre dose de lavomisse quotidienne de l'autre côté du globe.
vouaaala... il fallait que ce soit dit... m'en vais écraser une petite larme, moi
Rédigé par : night kinder | 21 août 2007 à 09:43
Tintenblut> non, faut pas mordre: parce que si le croissant est fourré à la pâte de têtes de harengs, c'est pas top. Tu fais comment pour sortir le truc nauséabond de ta bouche? Il faut écraser le croissant dans tes doigts et renifler la farce. Qui peut virer à la tragédie si c'est fourré au wasabi...
NK> C'est gentil. Mais c'est pas difficile: il y a des trucs blogables à chaque coin de rue. Le Japon est très amusant, ses habitants aussi (et je le dis sans moquerie aucune: ils sont vraiment très sympas et marrants).
Rédigé par : Lavomisse | 21 août 2007 à 11:07